Prevod od "du burde ikke" do Srpski


Kako koristiti "du burde ikke" u rečenicama:

Du burde ikke gøre det som i dag.
Nemoj èiniti stvari kakve si uèinio.
Du burde ikke beholde souvenirs fra et mord.
Ne smiješ èuvati uspomene na ubojstvo.
Du burde ikke gøre det der.
Ne bi to trebala da radiš.
Du burde ikke fortælle dine kunder, hvor du gemmer den slags, John.
Ne smeš mušterijama prièati gde ovo skrivaš.
Du burde ikke gøre det her.
Ne bi trebao ovako da rizikuješ.
Du burde ikke være gået til vestfløjen.
Nisi smela da odeš u zapadno krilo.
Du burde ikke sige mit navn.
Ne bi trebao da koristiš moje ime.
Du burde ikke tage hensyn til mig.
Ne treba da brineš zbog mene.
Du burde ikke tale med ham.
Ti ne bi trebalo da pricaš sa njim.
Du burde ikke vække en sovende mand.
Trebao bi znati da se ne smije buditi èovjeka koji spava.
Du burde ikke drikke mere, Anton, ellers får du virkelig problemer.
Prestani piti, Antoane, ili æe se stvarno nešto loše dogoditi.
Sam må være blevet totalt skør i hovedet, for du burde ikke have lov til at arbejde noget sted, hvor du faktisk har kontakt med folk.
Sam je izgubio pamet. Jer ti ne bi smela da radiš na mestima gde se susreæeš sa ljudima.
Du burde ikke vente så længe, din nærige skid.
Trebao bi se èešæe šišati, škrti gade. Da.
Richard... du burde ikke gøre dette uden at spørge Ellie.
Rièarde... Nisi trebao ovo bez da pitaš Eli.
Du burde ikke have gjort det.
Bila je toliko uzrujana. I onda je upravo srušio..
Du er vred, du burde ikke køre.
Uznemirena si, ne bi trebalo da voziš.
Du burde ikke have ladet hende køre i det vejr.
Nije trebao da je pustiš da vozi po takvom vremenu.
Du burde ikke snige dig ind på folk.
Ne bi se trebao tako prikradati ljudima.
Du burde ikke gøre nar af en fyr som kan dræbe dig med de bare hænder.
Nije ti pametno šaliti se s nekime ko te može ubiti golim rukama.
Du burde ikke være så hård ved ham.
Ne smeš biti prestrog prema njemu.
Du burde ikke drikke så meget.
Ne bi trebao toliko da piješ, Ogi.
Du burde ikke sidde her helt alene.
Ovakva djevojka ne bi smjela sjediti sama.
Du burde ikke skulle opgive et normalt liv, bare på grund af mig.
Ali, bio si u pravu. Ne bi trebalo da odustaneš od normalnog života samo zbog mene.
Du burde ikke røre ved mig.
Ne bi smeo da me diraš.
Du burde ikke have blandet dig.
Pa, nisi onda trebao uskakati u tuèu, èovjeèe.
Du burde ikke snige dig ind på mig.
Ne bi trebalo da mi se šunjaš tako.
Du burde ikke være så led mod mig hele tiden, professor.
Знаш, не треба да будеш зао према мени све време, професоре.
Ikke for noget, men Thea du burde ikke være her.
Bez uvrede, ali Thei nije mesto ovde.
Du burde ikke drikke af brønden, den er fuld af det klistrede olie.
Ne pij vodu iz bunara, puna je lepljive nafte.
Du burde ikke have det der.
Ne bi trebalo da imaš to.
Du burde ikke se den slags.
Znaš, ne bi trebala da gledaš tako nešto.
Du burde ikke sidde så længe.
Ne bi smela da sediš ovako dugo. Hajde.
Du burde ikke gøre sådan noget med ham endnu.
Još uvek ne bi trebalo to da radiš.
Du burde ikke være her, mens jeg prøver at komme tæt på De Luca.
Ti ne bi trebao biti ovde, jer je De Luka ovde.
Du burde ikke være ude af sengen.
Масео... Ниси у стању да се кандидује.
Du burde ikke gøre dette, Bruce.
Ne bi trebalo to da radiš, Bruce.
Vi to kom skævt ind på hinanden, men du burde ikke ligge og skrue på rustbunker.
Znam da nam poèetak poznanstva nije baš bio bajan, ali ne treba da popravljaš krntije. Trebalo bi da bude trener.
Du burde ikke være i live.
Ти не би требао да си жив.
Du burde ikke engang være her.
Nije trebalo da budeš ovde i zato æeš sad da umreš.
Undskyld, jeg er bekymret, men du burde ikke kæmpe i morgen.
Oprosti mi što brinem... Ali ne bi trebala da se boriš sutra.
3.8346140384674s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?